SEREINA STEINEMANN (*1984) LEBT UND ARBEITET IN BERN
Ich arbeite mit unterschiedlichen Medien: Zeichnung, Heft, Buch, Plakat, Postkarte, Flyer, wobei mein Fokus der Malerei gilt. Mich interessiert, was mich unmittelbar umgibt. So entstehen Bilder von Gegenständen, die mir im Alltag begegnen: eine Tasse, Früchte, ein Küchen-schrank, Farbstifte, ein Regenschirm, Pflanzen, eine beim Wandern beobachtete Landschaft. Die Gegen-stände kippen manchmal ins Abstrakte. Diese Ver-bindung zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit spielt für mich eine wichtige Rolle.
Die Arbeit «MICKEY» entstand 2020, kurz nachdem ich Mickey in dieser Position aufgedruckt auf einem Koffer einer Passantin im Zug gesehen habe. Auf diesem Koffer küsst Mickey auf der einen Kofferseite Minnie, die auf der anderen Kofferseite aufgedruckt war. Ich sah jedoch von meinem Sitzplatz aus nur, wie Mickey sich auf eine Seite beugt.
Schon länger interessiert mich das Abzeichnen von Formen und Figuren aus dem bekannten und in unserem Alltag omnipräsenten Disney-Kosmos, die durch meine Handschrift zu etwas Eigenem werden. Ich fertige vor allem Zeichnungen von Fragmenten aus alten “Lustigen Taschenbüchern” an. Oft sind meine abgezeichneten Figuren deutlich ungelenk gezeichnet und heben sich dadurch von der Disney-Sprache ab.
Die Malerei von Mickey ist meine erste Malerei einer Figur. Die Platzierung der Mickey-Figur auf der Leinwand, die zurückhaltende Kolorierung und das mögliche Erzählen durch eine bestimmte Hängung beschäftigen mich.
SEREINA STEINEMANN (*1984) VIT ET TRAVAILLE À BERNE
La peinture est au centre de mon travail, qui alterne les supports : dessin, cahier, livre, affiche, carte postale, dépliant… Je m’intéresse à mon environnement immédiat pour créer des images d’objets que je rencontre dans la vie de tous les jours : une tasse, des fruits, un placard de cuisine, des crayons de couleur, un parapluie, des plantes, un paysage observé lors d’une randonnée. Parfois, les objets basculent dans l’abstraction. J’accorde une grande importance au lien entre abstraction et objectivité.
L’œuvre intitulée MICKEY a été créée en 2020 et reprend une image du célèbre personnage de bande dessiné imprimée sur la valise d’une voyageuse anonyme rencontrée dans un train. Mickey y embrassait Minnie, dont l’image ornait le revers de la valise. Mais de mon siège, je voyais uniquement Mickey, qui se penchait d’un côté.
Je m’intéresse depuis longtemps aux formes et aux personnages de l’univers Disney, qui sont omniprésents dans la vie quotidienne et que je m’approprie en les retravaillant. Je copie principalement des dessins extraits d’anciens livres de poche (les Lustige Taschenbücher, l’équivalent allemand du Journal de Mickey). Mes dessins sont souvent volontairement maladroits et se démarquent ainsi du vocabulaire Disney.
Cette peinture d’un Mickey est mon premier tableau d’un personnage Disney. Elle rend compte de mes questionnements par rapport au positionnement de la figure sur la toile, au choix des couleurs et à la manière dont l’accrochage peut raconter une histoire.