BIGLERWEIBEL – JASMIN BIGLER (*1993) UND NICOLE WEIBEL (*1990)
LEBEN UND ARBEITEN IN BERN
Das Interesse, mit dem eigenen Körper zu gestalten, begleitet uns seit sieben Jahren in unserer gemeinsamen Arbeit als Künstlerinnenduo BiglerWeibel. In einem fortlaufenden Austausch thematisieren wir unsere Sehgewohnheiten auf uns und unsere Umgebung. Wir inszenieren und befragen die Formen und Bewegungen unserer Körper, setzen sie als Werkstoff ein oder stellen sie in neue Kontexte. Im Ausloten von Reproduktion und Bruch nehmen wir Bezug auf gesellschaftliche Strukturen und Rollenbilder, die wir überall in unserer Umgebung und in den alltäglichen Handlungen antreffen. Ausgangslage kann die Architektur eines Gebäudes, die Beschaffenheit von Haut oder das Design eines Putzschwammes sein. Unser Anliegen ist es, Bilder und Normen zu hinterfragen, zu dekonstruieren, neu zu denken. Wir handeln performativ innerhalb gezielt ausgesuchter Umgebungen und schaffen durch Requisiten oder Bewegungen neue Bezüge. Die Handlungen und Bilder halten wir mit der Videokamera fest. Digitale Manipulationen sind für uns erweiternde gestalterische und künstlerische Mittel, die unseren Handlungsspielraum vergrössern. In Form von (meist ortsspezifischen) Video-Installationen machen wir unsere Bildwelten für ein Publikum sicht- und erlebbar.
BIGLERWEIBEL – JASMIN BIGLER (*1993) UND NICOLE WEIBEL (*1990)
VIVENT ET TRAVAILLENT À BERNE
La volonté de créer des œuvres d’art avec nos propres corps caractérise le travail que nous menons conjointement depuis sept ans sous le nom de BiglerWeibel. Notre pratique se nourrit d’un échange permanent autour du regard que nous posons sur nous-mêmes et sur notre environnement. Par la mise en scène, nous questionnons les formes et les mouvements de nos corps, soit en les utilisant comme matériaux, soit en les déplaçant dans d’autres contextes. En explorant les notions de reproduction et de rupture, nous interrogeons les structures sociales et les modèles de vie que nous rencontrons dans notre environnement et au cours nos activités quotidiennes. Tout a vocation à constituer le point de départ d’une œuvre : l’architecture d’un bâtiment, la texture de la peau, la forme d’une éponge de cuisine… Nous voulons analyser, déconstruire et repenser les images et les normes. Nous intervenons de manière performative dans des environnements choisis, multipliant les associations d’idées au moyen d’accessoires ou de mouvements. Nos actions sont captées par vidéo. Les images sont ensuite retravaillées par ordinateur selon un processus créatif et artistique qui nous permet d’élargir notre champ d’action. Nos installations vidéo (réalisées pour la plupart in situ) doivent permettre au public de partager l’expérience des mondes visuels que nous créons.