DANIELA CAMPONOVO (*1954 IN BERN, LEBT UND ARBEITET IN BERN)
Nach einer Kindheit und Jugend, die von Zeichnen und Malen geprägt war, und einer intensiven Berufszeit in Werbung und Kommunikation, verlangte der Bruch einer Beziehung den Bruch mit den Gewohnheiten. Malen war eine Möglichkeit der Verarbeitung und Vertiefung.
Dem Malen im Atelier folgte 2012 die erste Ausstellung im Alten Loeblager. Seither folgt jedes Jahr eine weitere Ausstellung. Jede verlangt Mut, sich zu zeigen, sich auszusetzen. Jede belegt eine weitere Etappe in der künstlerischen Entwicklung, technisch und thematisch.
Mein künstlerisches Schaffen kreist um die Themen-komplexe Mensch, Körper und Natur, wobei das aktuelle Zeitgeschehen und die persönliche Ausein-andersetzung als Mensch und Frau in Beziehung zu unserer Gesellschaft und Kultur meine Arbeit stark beeinflussen. So sind in den letzten Jahren nebst einer Vielzahl an Körperlandschaften auch Bilder mit gesell-schaftspolitischem Hintergrund entstanden. In diesem Spannungsfeld haben aber auch Landschaftsbilder ihren Platz. Sie kontrastieren stark mit der Expressivität der Menschenbilder.
DANIELA CAMPONOVO (*1954 À BERNE, VIT ET TRAVAILLE À BERNE)
Après une enfance et une jeunesse marquée par la pratique du dessin et de la peinture, puis une carrière intense dans la publicité et la communication, la rupture d’une relation sentimentale a suscité une rupture avec les habitudes. La peinture était une manière de faire le deuil et de me plonger dans la réflexion.
La pratique de la peinture à l’atelier a débouché sur une première exposition à l’Altes Loeblager en 2012, suivie depuis d’une exposition chaque année. Chacune demande du courage à exposer, à m’exposer. Chacune marque une étape supplémentaire dans mon développement artistique, technique et conceptuel.
Ma pratique artistique a pour sujet l’être humain, le corps et la nature. Les sujets d’actualité et les relations de l’individu, homme ou femme, avec la société et la culture occidentales influencent fortement mon travail. Ces dernières années, outre un grand nombre de paysages corporels, j’ai ainsi créé des images ancrées dans l’actualité sociopolitique. Mais les paysages ont toute leur place dans ce champ de tension, dans la mesure où ils forment un contraste marqué avec l’expressivité des images d’êtres humains.